We ontvingen namens de directie van het ziekenhuis in Ustrzyki Dolne een warme brief van Kris Zwolinski. Hierin geeft hij nog eens aan dat de noden van het ziekenhuis nog groot zijn en dat er behoefte is aan bijna alle middelen en materialen. Wie gaat ons daarbij helpen via zijn contacten?
Mogelijk zal Kris samen met Marek komend jaar bij Tour de Blauw aanwezig zijn voor de medische verzorging.
Dear Friends.
We heartily welcomed you in our Hospital Centre. We also know that, this is not your first visit here in Poland, but we appreciate it the most. You’ve made such a long travel from Kingdom of Netherland to our little town on far away east border of Europe Union to help and support people in our community. We never forget this.
Equipment which you brought for our hospital, especially for our neonatology department are very useful and when we are working with it we think every time about you and yours Foundation.
We hope that our little souvenirs will remember you our Hospital Centre. Please tell Your Friends and Supporters of yours Foundation in Holland that there is a town in the east part of Poland, in which people very warmly and heartily think about You.
We are sure that your Foundation didn’t waste money, and we can always prof this. Everything is in our accountant books. From our side, we hope that our cooperation will be continued in the future. We would like to mention that our Hospital Centre has Foundation too. So we can connect our efforts and forces. If You are interesting, let us know and we’ll send farther information’s immediately.
In our Hospital we are still poorly equipped and we need a lot to meet European standards. If it is possible, we would express our most urgent needs: two delivery beds- tables for childbirth in our obstetric department delivery room and a cardiotocograf for monitoring delivery process and maintaining high quality of safety of childbirth. We would like kindly to remember you about boxes containing supplies and support for new born babies and their mothers. In our Hospital there is around 300 childbirth per year.
When You visited our Hospital Centre you saw our needs so you can now asses them by yourself. When yours neighbour hospitals will exchange their equipment for new one You can decide freely about the sort of things we need. You can let us know about them and we’ll go immediately to see it.
Polish people are not as sportive nation as Dutch are, so we can’t compete with You on the bicycle tour which You are preparing for the next year. But we can attend this event as a supportive team from Poland. We can be your medical team for these tour.
We hope to see you soon in our town. Our invitation is valid. May be in the winter holidays?
yours sincerely,
Mariusz Zenowicz director,
Marek Keska deputy director,
Kris Zwolinski asistent suregon.